Turkish / Türkçe

İşyeri Posteri (Çoğu İşveren İçin Zorunlu Poster) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)

  • 2025 İşyeri Posteri / 2025 Workplace Poster

Seattle'daki Çoğu İşveren ve Çalışanı Kapsayan Yasalar / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees

  • Bilgisayar Avantajları / Commuter Benefits
  • Adil Şans İstihdamı (İstihdamda Sabıka Geçmişinin Kullanımı) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
  • Asgari Ücret / Minimum Wage
  • Ücretli Hastalık İzni ve Güvenli Zaman / Paid Sick and Safe Time 
  • Ücret Hırsızlığı / Wage Theft

Uygulama Tabanlı Çalışan Korumaları / App-Based Worker (Gig Worker) Protections

Ev Hizmetleri Çalışanları / Domestic Workers

  • Ev Hizmetleri Çalışanları Kitapçığı / Domestic Workers Booklet 
  • 2024 Ev Hizmetleri Çalışanları Modeli Haklar Bildirimi / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
  • Ev Hizmetleri Çalışanları Yönetmeliği / Domestic Workers Ordinance 

Perakende ve Gıda Hizmeti Çalışanlarının Korunması / Retail and Food Service Employee Protections

  • Kenevir Çalışanlarının İşe Devamlılığı / Cannabis Employee Job Retention
  • Güvenli Çizelgeleme (Gıda Hizmeti ve Perakende Çalışanları) / Secure Scheduling 

Otel Çalışanlarının Korunması / Hotel Employee Protections

  • Otel Çalışanlarının İşe Devamlılığı / Hotel Employees Job Retention
  • Otel Çalışanlarının Güvenliği / Hotel Employee Safety
  • Otel Çalışanlarının Tıbbi Bakıma Erişiminin İyileştirilmesi / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
  • Çalışanlar için Kamu Avukatı ve Suç Mağduru Hakları Bildirimi / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees 
  • Yardımcı Otel İşletmelerinin Çalışanları için Haklar Bildirimi / Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
  • Otel Çalışanları için Haklar Bildirimi / Notice of Rights for Hotel Employees 
  • Otel Çalışanlarının Yaralanmaya Karşı Korunması / Protecting Hotel Employees from Injury 
  • Gönüllü Sağlık Harcaması Muafiyeti / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
  • Gönüllü Yönetmelik Feragati / Voluntary Ordinance Waiver

Bağımsız Yükleniciler / Independent Contractors

  • Bağımsız Yüklenicilerin Korunması / Independent Contractor Protections 
  • Bağımsız Yüklenicilerin Korunması Haklar Bildirimi / Independent Contractor Protections Notice of Rights
  • İş Öncesi Yazılı Bildirim (Örnek) / Pre-Work Written Notice (Sample)
  • Yazılı Bildirim - Maddelendirilmiş Ödeme Bilgileri (Örnek) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample) 

Genel Bilgiler / General Information

  • OLS Hakkında / About OLS
  • Göçmenlik Durumu / Immigration Status

Arşivlenen Materyaller / Archived Materials

  • 2023 İşyeri Posteri / 2023 Workplace Poster
  • 2023 Yardımcı Otel İşletmelerinin Çalışanları için Haklar Bildirimi / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
  • 2023 Otel Çalışanları için Haklar Bildirimi / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
  • 2023 Ev Hizmetleri Çalışanları Modeli Haklar Bildirimi / 2023 Domestic Workers Model Notice of Rights
  • COVID-19 Uygulama Tabanlı Çalışan Korumaları / COVID-19 Gig Worker Protections
  • Market Çalışanları Tehlike Ödemesi / Grocery Employee Hazard Pay
  • Ulaşım Ağı Şirketi Mevzuatı / Transportation Network Company Legislation

A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297

Labor Standards

Newsletter Updates

Subscribe

Sign up for the latest updates from Labor Standards

The Office of Labor Standards enforces Seattle’s labor standards ordinances to protect workers and educate employers on their responsibilities.