Pashto / پښتو

د کار ځای پوسټر (د ډېری ګومارونکو لپاره اړین پوسټ کوونه)
Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)

2025 Workplace Poster / 2025 کال د کارځای پوسټر 

هغه قوانین چې ډیری سیاټل مېشته ګومارونکي او کارکوونکي تر پوښښ لاندې نیسي
Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees

 Commuter Benefits / د تګ راتګ ګټې 

Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment) / د عادلانه چانس کارموندنه (په کارموندنه کې د جرمي تاریخچې کارول) 

 Minimum Wage / لږ تر لږه معاش

Paid Sick and Safe Time  / له معاش سره د ناروغۍ او خوندیتوب وخت 

 Wage Theft / د معاش غلا 

د اپلیکیشن پر بنسټ کاریګر (Gig Worker) خوندیتوبونه
App-Based Worker (Gig Worker) Protections

 App-Based Worker Deactivation / د اپلیکیشن پر بنسټ د کاریګر غیر فعالول

 App-Based Worker Minimum Payment / د اپلیکیشن پر بنسټ د کاریګر لږ تر لږه معاش 

 App-Based Worker Paid Sick and Safe Time / د اپلکیشن پر بنسټ کاریګر له معاش سره د ناروغۍ او خوندیتوب وخت

داخلي کاریګر
Domestic Workers

 Domestic Workers Booklet / د داخلي کاریګرو لارښود کتابچه 

2024 Domestic Workers Model Notice of Rights / د داخلي کاریګرو د حقونو ماډل د 2024 کال خبرتیا

Domestic Workers Ordinance / د داخلي کاریګرو فرمایش

پرچون او د خوړو د خدمتونو د کارکوونکو خوندیتوبنه
 Retail and Food Service Employee Protections 

 Cannabis Employee Job Retention / د چرسو د کارکوونکي د دندې ساتل 

Secure Scheduling / په خوندي ډول مهالوېش جوړول (د خوړو خدمت او د پرچون کارکوونکي)

د هوټل د کارکوونکي خوندیتوبونه
Hotel Employee Protections

 Hotel Employees Job Retention / د هوټل د کارکوونکي د دندې ساتل

 Hotel Employee Safety / د هوټل د کار کوونکي خوندیتوب

 Improving Access to Medical Care for Hotel Employees / د هوټل کارکوونکو لپاره طبي پاملرنې ته د لاسرسي ښه کول

Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees  / د ټولنې مدافع وکیل او د کارکوونکو لپاره د جرم د قربانیانو حقونه

2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses / )د فرعي هوټل سوداګریو کارکوونکو لپاره د حقونو خبرتیا

2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses / )د فرعي هوټل سوداګریو کارکوونکو لپاره د حقونو خبرتیا

 2025 Notice of Rights for Hotel Employees / د هوټل د کارکوونکو لپاره د حقونو خبرتیا 

 2024 Notice of Rights for Hotel Employees / د هوټل د کارکوونکو لپاره د حقونو خبرتیا 

 Protecting Hotel Employees from Injury / له ټپي کېدو څخه د هوټل د کارکوونکو خوندي کول 

Voluntary Healthcare Expenditure Waiver / د طبي پاملرنې د لګښت داوطلبانه معافیت)

 Voluntary Ordinance Waiver / د فرمایش داوطلبانه معافیت

خپلواک قراردادیان
Independent Contractors 

Independent Contractor Protections / د خپلواکو قراردادیانو خوندیتوبونه

 Independent Contractor Protections Notice of Rights / د خپلواکو قراردادیانو د خوندیتوبونو د حقونو خبرتیا

Pre-Work Written Notice (Sample) / له کار مخکې لیکلې خبرتیا (نمونه) 

 Written Notice – Itemized Payment Information (Sample) / لیکلې خبرتیا - د توکو له مخې د اداینې معلومات (نمونه) 

عمومي معلومات
General Information

 About OLS / د د کار د معیارونو دفتر (OLS, Office of Labor Standards) په هکله 

 Immigration Status / د کډوالۍ وضعیت  

ارشیف شوي مواد
Archived Materials

2024 Workplace Poster / 2024 کال د کارځای پوسټر

 2023 Workplace Poster / 2023 کال د کارځای پوسټر

 2022 Workplace Poster / 2022 کال د کارځای پوسټر

 COVID-19 Gig Worker Protections / د Gig Worker د کوویډ-19 خوندیتوبونه 

 2023 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights / د داخلي کاریګرو د حقونو ماډل د 2023 کال خبرتیا

 Grocery Employee Hazard Pay / د خوراکي توکو د پلورنځي د کارکوونکي د خطر اداینه

 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses / د فرعي هوټل سوداګریو کارکوونکو لپاره د حقونو د 2023 کال خبرتیا

 2023 Notice of Rights for Hotel Employees / د هوټل کارکوونکو لپاره د حقونو د 2023 خبرتیا

 Transportation Network Company Legislation / د ټرانسپورټ شبکې د شرکت قانون

2023 Voluntary Healthcare Expenditure Waiver / 2023 د طبي پاملرنې د لګښت داوطلبانه معافیت)

 A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297 / د دغه سند ژباړل شوی نسخه د غوښتنې پر اساس په 5297-256 (206) کې شته ده

Labor Standards

Newsletter Updates

Subscribe

Sign up for the latest updates from Labor Standards

The Office of Labor Standards enforces Seattle’s labor standards ordinances to protect workers and educate employers on their responsibilities.